2019年戛納國(guó)際創(chuàng)意節(jié)于6月17日至6月21日在法國(guó)戛納舉行。戛納國(guó)際創(chuàng)意節(jié)作為廣告界的奧斯卡，是全球廣告和創(chuàng)意行業(yè)最具影響力的年度盛事。創(chuàng)意節(jié)現(xiàn)場(chǎng)云集了Facebook、Twitter、Alphabe、騰訊、聯(lián)合利華、路易威登等各大品牌高層管理者，行業(yè)大咖們就品牌創(chuàng)新、科技創(chuàng)新、智慧營(yíng)銷等行業(yè)議題深入探討。
在這場(chǎng)廣告與品牌營(yíng)銷行業(yè)的嘉賓溝通交流盛宴中，騰訊同傳為大會(huì)提供了獨(dú)家AI識(shí)別與翻譯服務(wù)，也是戛納國(guó)際創(chuàng)意節(jié)官方首次使用AI同傳服務(wù)，為嘉賓和觀眾帶來(lái)了更好的交流體驗(yàn)。
騰訊同傳現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)
科技向善，讓科技創(chuàng)新造福于人
騰訊集團(tuán)高級(jí)執(zhí)行副總裁、集團(tuán)市場(chǎng)與全球品牌主席劉勝義在演講中系統(tǒng)性闡述了騰訊新愿景及使命中的“科技向善”，并分享相關(guān)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。他認(rèn)為，在數(shù)字文明時(shí)代，以用戶為本的科技創(chuàng)新，將成為推動(dòng)全球可持續(xù)發(fā)展的重要手段。在具體的實(shí)踐過(guò)程中，騰訊致力于通過(guò)各種科技創(chuàng)新，釋放每個(gè)個(gè)體的善意，搭建“無(wú)障礙”數(shù)字社區(qū)，提供更加智慧高效的基礎(chǔ)民生服務(wù)，并為地球級(jí)挑戰(zhàn)找到新的希望。
騰訊同傳利用業(yè)界領(lǐng)先的語(yǔ)音識(shí)別及神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯引擎等AI技術(shù)，受邀參與戛納國(guó)際創(chuàng)意節(jié)，提供獨(dú)家AI同傳支持，也正是促進(jìn)信息無(wú)障礙傳遞，力行科技向善的舉措之一。
騰訊集團(tuán)高級(jí)執(zhí)行副總裁、集團(tuán)市場(chǎng)與全球品牌主席劉勝義
出海服務(wù)，騰訊同傳促進(jìn)全球化信息交流
在全世界品牌與創(chuàng)意的舞臺(tái)上，騰訊同傳全程以穩(wěn)定、高校、精準(zhǔn)的翻譯服務(wù)質(zhì)量收獲各國(guó)觀眾的頻頻點(diǎn)贊，讓交流跨越國(guó)界。
面對(duì)大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言嘉賓眾多、來(lái)自不同國(guó)家，帶有不同的口音，涵蓋廣告和營(yíng)銷行業(yè)以及垂直行業(yè)的眾多專業(yè)術(shù)語(yǔ)，騰訊同傳通過(guò)自研的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯引擎與語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)，加入NLP、去口語(yǔ)化等技術(shù)的處理，不斷優(yōu)化翻譯結(jié)果，讓譯文更準(zhǔn)確，更符合各國(guó)語(yǔ)言習(xí)慣，讓AI同傳兼具機(jī)器識(shí)別與翻譯的及時(shí)性，又能提供雙語(yǔ)會(huì)議紀(jì)。本次會(huì)上，騰訊同傳采用了H5展示的方式，觀眾可以輕松通過(guò)掃描二維碼在手機(jī)上實(shí)時(shí)查看英中演講雙語(yǔ)字幕，了解發(fā)言內(nèi)容。
作為騰訊AI技術(shù)較為成熟穩(wěn)定的落地應(yīng)用場(chǎng)景之一，騰訊同傳已經(jīng)服務(wù)過(guò)博鰲亞洲論壇2019年&2018年會(huì)、首屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)、世界人工智能大會(huì)、香港IES大會(huì)、2019年騰訊全球數(shù)字生態(tài)大會(huì)、中國(guó)醫(yī)院質(zhì)量大會(huì)等百余場(chǎng)多語(yǔ)種會(huì)議，涵蓋科技、經(jīng)濟(jì)、醫(yī)療、金融、能源等多領(lǐng)域。過(guò)去一年，騰訊同傳與騰訊智能翻譯服務(wù)已部署各垂直行業(yè)，在toB與toG合作中，為合作伙伴提高效率、節(jié)省成本。合作伙伴包括如聯(lián)合國(guó)文件部、中石化國(guó)勘、滴滴、小米、滬江英語(yǔ)、VIPKID、小天才等。此次服務(wù)戛納國(guó)際創(chuàng)意節(jié)，也是騰訊同傳首次出海，邁出了全球化服務(wù)的第一步。
騰訊同傳由微信智聆和騰訊翻譯君團(tuán)隊(duì)聯(lián)手打造，可支持15個(gè)語(yǔ)種，中英互譯引擎已經(jīng)在新聞、科技等垂直領(lǐng)域達(dá)到業(yè)界領(lǐng)先水平，翻譯接受度可達(dá)93%以上，翻譯能力已經(jīng)輸送到社交、教育、旅游、硬件等各行業(yè)領(lǐng)域，日均翻譯請(qǐng)求量超過(guò)6億次。同時(shí)具備多終端解決方案，包括會(huì)議同傳雙語(yǔ)字幕現(xiàn)場(chǎng)投屏、手機(jī)小程序查看、翻譯結(jié)果語(yǔ)音收聽、同傳記錄回放等服務(wù)，是業(yè)界首個(gè)創(chuàng)新性的多渠道完整AI同傳服務(wù)。
人工智能的發(fā)展旨在促進(jìn)各行業(yè)的智慧化轉(zhuǎn)型，騰訊同傳同樣也在不斷探索利用AI技術(shù)提高人們的溝通效率、提高信息交流的無(wú)障礙和便利性。隨著經(jīng)濟(jì)和文化的全球化發(fā)展，跨文化跨國(guó)界的交流頻繁緊密，騰訊同傳也將繼續(xù)深耕AI識(shí)別與翻譯領(lǐng)域，致力于向各行各業(yè)提供更高質(zhì)量的同傳與翻譯服務(wù)，助力全球化信息交流。
